« Janick a connu des difficultés familiales et personnelles qui auraient découragé le plus fort des adultes, raconte Sylvie Vaillancourt, enseignante à  la Cité étudiante. Elle a su se relever des épreuves en étant encore plus forte et en gardant constamment en tête son objectif d’obtenir son diplôme d’études secondaires. Elle aura accompli sa mission, puisqu’elle obtiendra le précieux papier cette année. » Certes, Janick aura trimé dur pour y arriver. Mais cela ne l’a jamais empêchée de prendre part à  d’autres projets. Cette année, par exemple, elle a mis l’épaule à  la roue pour la production de l’album des finissants. Dans sa communauté, celle de Mashteuiatsh – communément appelée « Pointe-Bleue » -, elle prend part à  l’organisation du grand rassemblement des Premières Nations. Elle donne du sang. Mais par-dessus tout, elle vit chez ses grands-parents, qui gagnent en âge et qui ont besoin d’aide pour continuer à  vivre dans leur maison. Elle le fait de bon cœur. Tricotée serré, la famille.